נוטריון לרוסית – זה הרגע לדבר על זה

נוטריון לרוסית

העליה המאסיבית שהיתה בארץ בתחילת שנות התשעים היא אחת מהמשמעותיות שידעה ישראל. העליה הגיעה מרוסיה, וזוהי העליה הגדולה ביותר במאה הנוכחית. עולים חדשים שהגיעו לארץ הם דוברי רוסית כמובן, אבל הגיעו מכל רחבי ברית המועצות לשעבר וגם לא רק מרוסיה אלא ממדינות בהן רוסית היא אכן שפה מדוברת באופן פורמלי. לכן, אותם עולים נזקקו לשירותיהם של עורכי דין שמשמשים גם כעורכים דין מוסמכים בתחום של נוטריון לרוסית על מנת שיוכלו לאשר, לנסח, לאמת ולתרגם מסמכים מסוימים שנדרשים מהם להציג במוסדות בהם קיים הליך בירוקרטיה פורמלי.

אך למי שטרם מעודכן בחוק, חשוב לזכור שעורכי דין נוטריוניים יכולים להתנהל כך ולקבל הסמכה פורמלית אך ורק אם עברו את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. והגישה למבחן הזה מתקיימת רק אם לאותו עורך דין יש וותק של מעל עשר שנים בתחום המשפטים. אחרת לא יוכל לגשת לבצע את המבחן, ולקבל את ההסמכה הפורמלית להתנהל כעורך דין נוטריון במקרים אלו ואחרים.

אחת הבעיות היא שלא כולם מודעים לשירות החשוב הנוסף שכלול בתוך שירות נוטריון. כאשר אזרחים פונים למתרגם מקצועי, נפרד, חיצוני, שאינו קשור לעורך הדין הם בעצם מבזבזים לא רק עוד זמן, אלא גם עוד כסף. כאשר התרגום יכול ואף רצוי שיתבצע על ידי עורך הדין שנשכר לצורך קיום ההליך הבירוקרטי.

אתם עורכי דין? כך תקבלו את ההסמכה להתנהל כנוטריוניים

אם אתם בעלי וותק של מעל לעשור בתחום המשפטים אתם זכאים להגיע אל המבחן מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. בהנחה ועברתם את המבחן בהצלחה, תוכל לקבל את ההסמכה הפרמלית ולתרגם, לאמת, לנסח ולאשר מסמכים מסוימים שנדרשים על מנת להפוכך אותם לקבילים להצגה בבתי המשפט. כך לא רק תגווני בתחומי העיסוק המשפטיים שלכם, אלא תרחיבו את מאגר הלקוחות, תייצרו עוד רווח למשרד (שלכם, או של המעסיקים שלכם) ותוכלו להתנהל בצורה פורמלית כעורכי דין בנושא נוטריון לרוסית על פי הצורך כמובן.

עורך דין ונוטריון – זה טוב לכם ולעורך הדין

אותם מסמכים מסוימים שנדרשים מהאזרחים להציג בבית המשפט בזמן הליכים בירוקרטיים חייבים לעבור תרגום, אימות, ניסוח ואישור על מנת להיות קבילים. תהליך זה מתאים להתנהלות אך ורק מול עורכי דין נוטריון לרוסית על מנת שיטופלו באופן הכי מקצועי שיש. עורכי דין שלא עוברים את מבחן ההסמכה לא יכולים להתנהל כעורכי דין נוטריוניים. למעשה, עורך דין שהופך לעורך דין נוטריון הוא בעל יתרון רב לא רק עבור לקוחותיו, אלא גם מבחינת גיוון הנושאים בעיסוק המשפטי בין אם הוא עובד כעורך דין במשרד, ובין אם הוא עצמאי.

נדל"ן פיננסים קריפטו שוק ההון
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
הסכם הורות משותפת
הסכמי הורות משותפת הם מסמכים חשובים המסייעים לבני זוג ליצור מערכת יחסים הרמונית יותר. בהקשר לילדים....
קרא עוד »
יול 20, 2022
הסמכה לתקן ISO 9001
הדרך להסמכה לתקן ISO 9001 מתחילה בפנייה אל חברה מקצועית שמתמחה בתחום ומלווה בהצלחה ארגונים ישראלים...
קרא עוד »
ינו 17, 2021
משכנתא למסורבים
קורה שאנשים נתקלים בתופעה הלא נעימה, כאשר הם בתהליך רכישת דירה ומבקשים להוציא משכנתא מהבנק אך הם...
קרא עוד »
מרץ 26, 2021
עשה ואל תעשה בקניית רכבים לפירוק
בעולם המורכב של פירוק רכב, ההבנה מי משגשג בעסק הזה ומי עלול להיאבק היא המפתח לקבלת החלטות מושכלות....
קרא עוד »
ינו 30, 2024
ניווט ברכישות אביזרי יודאיקה: מציאת המוכרים הנכונים
האם אתה בשוק של אביזרי יודאיקה אבל לא בטוח לאן לפנות? הרשו לי לשפוך מעט אור על היכן לרכוש את הפריטים...
קרא עוד »
פבר 20, 2024
עו"ד ביטוח סיעודי – רק איתו תיגשו לתביעה
הגשת תביעה נגד חברת הביטוח עקב אי קבלת גמלת סיעוד אינה עניין של מה בכך. מדובר בתביעה אשר יש לנהל אותה...
קרא עוד »
מרץ 29, 2020
ניקוי מחשבות שליליות, לאן כדאי לפנות?
יש הרבה יתרונות ללכת לטיפול שיעזרו לך לנקות מחשבות שליליות. החשוב ביותר הוא שזה יכול לעזור לך לפתח את...
קרא עוד »
ינו 25, 2023
כל המידע על עולם הביטוח במקום אחד
אתם נמצאים פה כדי למצוא תשובות לכל נושא הביטוח? דעו לכם כי אתר 2bit יוכל להציג לכם את כל התשובות שרק...
קרא עוד »
אוג 07, 2021
מה אפשר לעשות עם הכסף שחסכתם?
אתה לא בטוח מה לעשות עם הכסף. האם להשקיע אותו במניות? לקנות שעון יקר? צא לחופשה? אולי כדאי להשתמש בו כדי...
קרא עוד »
יונ 23, 2022