נוטריון לרוסית – זה הרגע לדבר על זה

נוטריון לרוסית

העליה המאסיבית שהיתה בארץ בתחילת שנות התשעים היא אחת מהמשמעותיות שידעה ישראל. העליה הגיעה מרוסיה, וזוהי העליה הגדולה ביותר במאה הנוכחית. עולים חדשים שהגיעו לארץ הם דוברי רוסית כמובן, אבל הגיעו מכל רחבי ברית המועצות לשעבר וגם לא רק מרוסיה אלא ממדינות בהן רוסית היא אכן שפה מדוברת באופן פורמלי. לכן, אותם עולים נזקקו לשירותיהם של עורכי דין שמשמשים גם כעורכים דין מוסמכים בתחום של נוטריון לרוסית על מנת שיוכלו לאשר, לנסח, לאמת ולתרגם מסמכים מסוימים שנדרשים מהם להציג במוסדות בהם קיים הליך בירוקרטיה פורמלי.

אך למי שטרם מעודכן בחוק, חשוב לזכור שעורכי דין נוטריוניים יכולים להתנהל כך ולקבל הסמכה פורמלית אך ורק אם עברו את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. והגישה למבחן הזה מתקיימת רק אם לאותו עורך דין יש וותק של מעל עשר שנים בתחום המשפטים. אחרת לא יוכל לגשת לבצע את המבחן, ולקבל את ההסמכה הפורמלית להתנהל כעורך דין נוטריון במקרים אלו ואחרים.

אחת הבעיות היא שלא כולם מודעים לשירות החשוב הנוסף שכלול בתוך שירות נוטריון. כאשר אזרחים פונים למתרגם מקצועי, נפרד, חיצוני, שאינו קשור לעורך הדין הם בעצם מבזבזים לא רק עוד זמן, אלא גם עוד כסף. כאשר התרגום יכול ואף רצוי שיתבצע על ידי עורך הדין שנשכר לצורך קיום ההליך הבירוקרטי.

אתם עורכי דין? כך תקבלו את ההסמכה להתנהל כנוטריוניים

אם אתם בעלי וותק של מעל לעשור בתחום המשפטים אתם זכאים להגיע אל המבחן מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. בהנחה ועברתם את המבחן בהצלחה, תוכל לקבל את ההסמכה הפרמלית ולתרגם, לאמת, לנסח ולאשר מסמכים מסוימים שנדרשים על מנת להפוכך אותם לקבילים להצגה בבתי המשפט. כך לא רק תגווני בתחומי העיסוק המשפטיים שלכם, אלא תרחיבו את מאגר הלקוחות, תייצרו עוד רווח למשרד (שלכם, או של המעסיקים שלכם) ותוכלו להתנהל בצורה פורמלית כעורכי דין בנושא נוטריון לרוסית על פי הצורך כמובן.

עורך דין ונוטריון – זה טוב לכם ולעורך הדין

אותם מסמכים מסוימים שנדרשים מהאזרחים להציג בבית המשפט בזמן הליכים בירוקרטיים חייבים לעבור תרגום, אימות, ניסוח ואישור על מנת להיות קבילים. תהליך זה מתאים להתנהלות אך ורק מול עורכי דין נוטריון לרוסית על מנת שיטופלו באופן הכי מקצועי שיש. עורכי דין שלא עוברים את מבחן ההסמכה לא יכולים להתנהל כעורכי דין נוטריוניים. למעשה, עורך דין שהופך לעורך דין נוטריון הוא בעל יתרון רב לא רק עבור לקוחותיו, אלא גם מבחינת גיוון הנושאים בעיסוק המשפטי בין אם הוא עובד כעורך דין במשרד, ובין אם הוא עצמאי.

נדל"ן פיננסים קריפטו שוק ההון
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
גיבוש קולינרי בלימסול: מסעות טעמים שמחברים לבבות
כולנו יודעים שתהליך הגיבוש הקבוצתי הוא לא רק עניין של בניית צוות, אלא מסע לתוך עולם הטעמים והחוויות...
קרא עוד »
אפר 16, 2025
קולגן פלוס: תוסף התזונה שחייב להכיר
בחודשים האחרונים ישנו באזז סביב צריכת קולגן, ולא בכדי. קולגן הוא אחד החלבונים העיקריים בגוף שלנו,...
קרא עוד »
ינו 06, 2020
הדרך הטובה ביותר למצוא עורך דין מומלץ
חשוב שיהיה עורך דין טוב שיוכל לעזור לך בתיק המשפטי שלך. אבל למצוא עורך דין טוב זה לא קל. להלן מספר...
קרא עוד »
נוב 30, 2022
העבודה של דניאל דודזון: פלטפורמה להשפעה והצלחות ברות קיימא
בדניאל דודזון אנו פוגשים דמות המניעה את גלגלי השינוי העסקי והחברתי. עם כשרון ייחודי לראות את התמונה...
קרא עוד »
נוב 26, 2024
מיכאל פוליצר – מדוע חשוב ללמוד איך להשקיע בשוק ההון
הרבה מאוד ישראלים בחרו להיכנס בשנים האחרונות לשוק ההון ולהשקיע שם את כספם. מעבר לעובדה שאנחנו...
קרא עוד »
יונ 08, 2022
למה להשקיע בדירות בקפריסין? 9 יתרונות שכדאי להכיר ועוד כמה חסרונות
האם השקעה בדירות בקפריסין יכולה להיות ההזדמנות שאתם מחפשים? בואו נבחן את היתרונות המרכזיים וגם כמה...
קרא עוד »
יונ 20, 2024
הזמנת צ'קים לא דרך הבנק? אפשרי!
כל עסק חייב לחשוב על ההוצאה שלו ולצמצם את ההוצאות הזאת ככל שניתן. פעמים רבות מנהלים מסתכלים על התמונה...
קרא עוד »
ינו 08, 2019
הגוזייה המושלמת: המפתח לבחור נכון לפי מבנה הגוף שלך!
אנחנו חיים בעידן שבו הבריאות והכושר הם יותר מאופנה - הם סגנון חיים! בין אם אתם מתאמנים, רוקדים או סתם...
קרא עוד »
ינו 26, 2025
זמרת לקבלת פנים – מה אתם צריכים לצפות ממנה
למוזיקה יש השפעות חיוביות על השומעים אותה, ולכן ההמלצה היא להוסיף צלילי מוזיקה מיוחדים ונעימים בכל...
קרא עוד »
פבר 27, 2022