נוטריון לרוסית – זה הרגע לדבר על זה

נוטריון לרוסית

העליה המאסיבית שהיתה בארץ בתחילת שנות התשעים היא אחת מהמשמעותיות שידעה ישראל. העליה הגיעה מרוסיה, וזוהי העליה הגדולה ביותר במאה הנוכחית. עולים חדשים שהגיעו לארץ הם דוברי רוסית כמובן, אבל הגיעו מכל רחבי ברית המועצות לשעבר וגם לא רק מרוסיה אלא ממדינות בהן רוסית היא אכן שפה מדוברת באופן פורמלי. לכן, אותם עולים נזקקו לשירותיהם של עורכי דין שמשמשים גם כעורכים דין מוסמכים בתחום של נוטריון לרוסית על מנת שיוכלו לאשר, לנסח, לאמת ולתרגם מסמכים מסוימים שנדרשים מהם להציג במוסדות בהם קיים הליך בירוקרטיה פורמלי.

אך למי שטרם מעודכן בחוק, חשוב לזכור שעורכי דין נוטריוניים יכולים להתנהל כך ולקבל הסמכה פורמלית אך ורק אם עברו את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. והגישה למבחן הזה מתקיימת רק אם לאותו עורך דין יש וותק של מעל עשר שנים בתחום המשפטים. אחרת לא יוכל לגשת לבצע את המבחן, ולקבל את ההסמכה הפורמלית להתנהל כעורך דין נוטריון במקרים אלו ואחרים.

אחת הבעיות היא שלא כולם מודעים לשירות החשוב הנוסף שכלול בתוך שירות נוטריון. כאשר אזרחים פונים למתרגם מקצועי, נפרד, חיצוני, שאינו קשור לעורך הדין הם בעצם מבזבזים לא רק עוד זמן, אלא גם עוד כסף. כאשר התרגום יכול ואף רצוי שיתבצע על ידי עורך הדין שנשכר לצורך קיום ההליך הבירוקרטי.

אתם עורכי דין? כך תקבלו את ההסמכה להתנהל כנוטריוניים

אם אתם בעלי וותק של מעל לעשור בתחום המשפטים אתם זכאים להגיע אל המבחן מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. בהנחה ועברתם את המבחן בהצלחה, תוכל לקבל את ההסמכה הפרמלית ולתרגם, לאמת, לנסח ולאשר מסמכים מסוימים שנדרשים על מנת להפוכך אותם לקבילים להצגה בבתי המשפט. כך לא רק תגווני בתחומי העיסוק המשפטיים שלכם, אלא תרחיבו את מאגר הלקוחות, תייצרו עוד רווח למשרד (שלכם, או של המעסיקים שלכם) ותוכלו להתנהל בצורה פורמלית כעורכי דין בנושא נוטריון לרוסית על פי הצורך כמובן.

עורך דין ונוטריון – זה טוב לכם ולעורך הדין

אותם מסמכים מסוימים שנדרשים מהאזרחים להציג בבית המשפט בזמן הליכים בירוקרטיים חייבים לעבור תרגום, אימות, ניסוח ואישור על מנת להיות קבילים. תהליך זה מתאים להתנהלות אך ורק מול עורכי דין נוטריון לרוסית על מנת שיטופלו באופן הכי מקצועי שיש. עורכי דין שלא עוברים את מבחן ההסמכה לא יכולים להתנהל כעורכי דין נוטריוניים. למעשה, עורך דין שהופך לעורך דין נוטריון הוא בעל יתרון רב לא רק עבור לקוחותיו, אלא גם מבחינת גיוון הנושאים בעיסוק המשפטי בין אם הוא עובד כעורך דין במשרד, ובין אם הוא עצמאי.

נדל"ן פיננסים קריפטו שוק ההון
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
מי זכאי להחזר מס
ישנם פרמטרים שיש לבדוק לפני פניה לבדיקה מי זכאי להחזר מס מהמדינה. לא כולם יודעים כיצד להגיש אותם...
קרא עוד »
אוק 09, 2020
רוצים להתחיל תהליך של תמ"א 38? מה השלבים
תוכנית תמ"א 38 מאפשרת לבעלי דירות ובניינים לשדרג את הנכס באופן ניכר ולמעשה תורמת להתחדשות עירונית....
קרא עוד »
פבר 17, 2019
תכשיטי טבע – לא רק קישוטים, אלא אורח חיים!
תכשיטים ומתנות קטנות של בדרך הטבע הם הרבה יותר מכאסטות מתכתיות מבריקות על הצוואר או על היד. הם...
קרא עוד »
פבר 25, 2025
דרושים עובדים לעבודה מיידית – האם לקפוץ על המציאה?
יש שלבים בחיים שבהם אנחנו נמצאים במצב ביניים כזה שבו אנחנו לא מחפשים אחר עבודה ארוכת טווח וזאת מכיוון...
קרא עוד »
נוב 24, 2018
ייצור הכנסה שיטתית – מסחר לטווח קצר בשוק ההון – אריה גולדין
כאשר מדובר במסחר במניות, לא מעט אנשים מתלבטים האם כדאי להם להשקיע את הכסף שלהם במסחר לטווח ארוך או...
קרא עוד »
אפר 21, 2019
פרסום ביוטיוב – פוטנציאל עצום לעסק
באמצעות פרסום ביוטיוב תוכלו לחזק את מותג העסק שלכם, להגביר את החשיפה שלו ברשת וזאת כאשר תוכלו לחשוף...
קרא עוד »
דצמ 13, 2021
**6 דברים שחובה לדעת על איך לקחת משכנתא טובה ככל הניתן**
לקיחת משכנתא היא אחת ההחלטות הכלכליות המשמעותיות ביותר שתקבלו בחייכם. ההבנה של הפרטים והניואנסים...
קרא עוד »
יונ 19, 2024
רשלנות בהסרת שיער: מידע שחשוב להכיר
בשנים האחרונות עלו מפר הטיפולים הקוסמטיים ובפרט התחום של הרת שיער. אולם, בהתאם לכך עלו גם מפר התלונות...
קרא עוד »
יונ 25, 2020
מצבות – כל המידע החשוב
מצבות אבן הן מצבות המסמנות את מקום קבורתו של נפטר. הם עשויים בדרך כלל מאבן ומוצבים מעל הקבר או הקברים,...
קרא עוד »
נוב 19, 2022