נוטריון לרוסית – זה הרגע לדבר על זה

נוטריון לרוסית

העליה המאסיבית שהיתה בארץ בתחילת שנות התשעים היא אחת מהמשמעותיות שידעה ישראל. העליה הגיעה מרוסיה, וזוהי העליה הגדולה ביותר במאה הנוכחית. עולים חדשים שהגיעו לארץ הם דוברי רוסית כמובן, אבל הגיעו מכל רחבי ברית המועצות לשעבר וגם לא רק מרוסיה אלא ממדינות בהן רוסית היא אכן שפה מדוברת באופן פורמלי. לכן, אותם עולים נזקקו לשירותיהם של עורכי דין שמשמשים גם כעורכים דין מוסמכים בתחום של נוטריון לרוסית על מנת שיוכלו לאשר, לנסח, לאמת ולתרגם מסמכים מסוימים שנדרשים מהם להציג במוסדות בהם קיים הליך בירוקרטיה פורמלי.

אך למי שטרם מעודכן בחוק, חשוב לזכור שעורכי דין נוטריוניים יכולים להתנהל כך ולקבל הסמכה פורמלית אך ורק אם עברו את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. והגישה למבחן הזה מתקיימת רק אם לאותו עורך דין יש וותק של מעל עשר שנים בתחום המשפטים. אחרת לא יוכל לגשת לבצע את המבחן, ולקבל את ההסמכה הפורמלית להתנהל כעורך דין נוטריון במקרים אלו ואחרים.

אחת הבעיות היא שלא כולם מודעים לשירות החשוב הנוסף שכלול בתוך שירות נוטריון. כאשר אזרחים פונים למתרגם מקצועי, נפרד, חיצוני, שאינו קשור לעורך הדין הם בעצם מבזבזים לא רק עוד זמן, אלא גם עוד כסף. כאשר התרגום יכול ואף רצוי שיתבצע על ידי עורך הדין שנשכר לצורך קיום ההליך הבירוקרטי.

אתם עורכי דין? כך תקבלו את ההסמכה להתנהל כנוטריוניים

אם אתם בעלי וותק של מעל לעשור בתחום המשפטים אתם זכאים להגיע אל המבחן מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. בהנחה ועברתם את המבחן בהצלחה, תוכל לקבל את ההסמכה הפרמלית ולתרגם, לאמת, לנסח ולאשר מסמכים מסוימים שנדרשים על מנת להפוכך אותם לקבילים להצגה בבתי המשפט. כך לא רק תגווני בתחומי העיסוק המשפטיים שלכם, אלא תרחיבו את מאגר הלקוחות, תייצרו עוד רווח למשרד (שלכם, או של המעסיקים שלכם) ותוכלו להתנהל בצורה פורמלית כעורכי דין בנושא נוטריון לרוסית על פי הצורך כמובן.

עורך דין ונוטריון – זה טוב לכם ולעורך הדין

אותם מסמכים מסוימים שנדרשים מהאזרחים להציג בבית המשפט בזמן הליכים בירוקרטיים חייבים לעבור תרגום, אימות, ניסוח ואישור על מנת להיות קבילים. תהליך זה מתאים להתנהלות אך ורק מול עורכי דין נוטריון לרוסית על מנת שיטופלו באופן הכי מקצועי שיש. עורכי דין שלא עוברים את מבחן ההסמכה לא יכולים להתנהל כעורכי דין נוטריוניים. למעשה, עורך דין שהופך לעורך דין נוטריון הוא בעל יתרון רב לא רק עבור לקוחותיו, אלא גם מבחינת גיוון הנושאים בעיסוק המשפטי בין אם הוא עובד כעורך דין במשרד, ובין אם הוא עצמאי.

נדל"ן פיננסים קריפטו שוק ההון
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
התאמת מערכות המידע לאתגרי העתיד והטרנספורמציה הדיגיטלית: למה זה לא רק אופציה, אלא חובה היום?
בעידן שבו הכל רץ במהירות של לייזר, מערכות המידע שלנו צריכות לא רק לעמוד בקצב, אלא גם לשדרג את עצמן כל...
קרא עוד »
יול 20, 2025
איך תדע שייעוץ המשכנתא הולך להשתלם לך
כיום יש לא מעט יועצי משכנתאות פרטיים אשר מצליחים לחסוך ללקוחות שלהם עשרות אלפי שקלים בהחזרי המשכנתא....
קרא עוד »
אוק 26, 2020
חשיפת היסודות של סיאטיקה
ברוכים הבאים למדריך מומחה לסכיאטיקה, מצב המשפיע על מיליוני אנשים ברחבי העולם. למרות שאני אולי לא...
קרא עוד »
דצמ 28, 2023
החוק לעידוד השקעות הון עבור מפעל מועדף?
החוק לעידוד השקעות הון נחקק תחילה בשנת 1959, אך מאז הוא עבר לא מעט שינויים. מדובר בחוק שהמטרה העיקרית...
קרא עוד »
אוג 30, 2020
כל מה שצריך לדעת על מסחר בקרנות נאמנות
מסחר דרך הגופים המוסדיים מאפשרים לגוון את תיק ההשקעות ולהשקיע  בקופות גמל, השקעות נזילות וקרנות...
קרא עוד »
ינו 18, 2021
תובנות לגבי טיפולים קוסמטיים לגברים: מה שאולי לא ידעת
עולם הטיפולים הקוסמטיים אינו עוד תחום נשלט. עם המודעות הגוברת והפתיחות כלפי טיפול עצמי, גברים בוחנים...
קרא עוד »
ינו 04, 2024
בועז דקל, מייסד אתר הצעצועים אמיגו: "נהיה אמזון הישראלית"
אתר הצעצועים אמיגו הוא אתר אינטרנט שהקים בועז דקל, המציע מגוו רחב של צעצועים, מוצרי איסוף, יומנים...
קרא עוד »
אוק 27, 2020
תובנות חיוניות להצלחה בתביעות קטנות מקוונות
ברוכים הבאים לתחום התביעות הקטנות המקוונות, שבו ניווט במורכבות של הגשת תביעה באינטרנט יכול להיות...
קרא עוד »
פבר 24, 2024
שירות עימוד ספרים – למה כדאי להיעזר באנשי מקצוע?
בניגוד למקובל לחשוב, הליכי הוצאה לאור של ספר מצריכים שלבים ארוכים וסבוכים המחייבים את התערבותם של...
קרא עוד »
אוק 19, 2020