נוטריון לרוסית – זה הרגע לדבר על זה

נוטריון לרוסית

העליה המאסיבית שהיתה בארץ בתחילת שנות התשעים היא אחת מהמשמעותיות שידעה ישראל. העליה הגיעה מרוסיה, וזוהי העליה הגדולה ביותר במאה הנוכחית. עולים חדשים שהגיעו לארץ הם דוברי רוסית כמובן, אבל הגיעו מכל רחבי ברית המועצות לשעבר וגם לא רק מרוסיה אלא ממדינות בהן רוסית היא אכן שפה מדוברת באופן פורמלי. לכן, אותם עולים נזקקו לשירותיהם של עורכי דין שמשמשים גם כעורכים דין מוסמכים בתחום של נוטריון לרוסית על מנת שיוכלו לאשר, לנסח, לאמת ולתרגם מסמכים מסוימים שנדרשים מהם להציג במוסדות בהם קיים הליך בירוקרטיה פורמלי.

אך למי שטרם מעודכן בחוק, חשוב לזכור שעורכי דין נוטריוניים יכולים להתנהל כך ולקבל הסמכה פורמלית אך ורק אם עברו את המבחן הנכסף של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. והגישה למבחן הזה מתקיימת רק אם לאותו עורך דין יש וותק של מעל עשר שנים בתחום המשפטים. אחרת לא יוכל לגשת לבצע את המבחן, ולקבל את ההסמכה הפורמלית להתנהל כעורך דין נוטריון במקרים אלו ואחרים.

אחת הבעיות היא שלא כולם מודעים לשירות החשוב הנוסף שכלול בתוך שירות נוטריון. כאשר אזרחים פונים למתרגם מקצועי, נפרד, חיצוני, שאינו קשור לעורך הדין הם בעצם מבזבזים לא רק עוד זמן, אלא גם עוד כסף. כאשר התרגום יכול ואף רצוי שיתבצע על ידי עורך הדין שנשכר לצורך קיום ההליך הבירוקרטי.

אתם עורכי דין? כך תקבלו את ההסמכה להתנהל כנוטריוניים

אם אתם בעלי וותק של מעל לעשור בתחום המשפטים אתם זכאים להגיע אל המבחן מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. בהנחה ועברתם את המבחן בהצלחה, תוכל לקבל את ההסמכה הפרמלית ולתרגם, לאמת, לנסח ולאשר מסמכים מסוימים שנדרשים על מנת להפוכך אותם לקבילים להצגה בבתי המשפט. כך לא רק תגווני בתחומי העיסוק המשפטיים שלכם, אלא תרחיבו את מאגר הלקוחות, תייצרו עוד רווח למשרד (שלכם, או של המעסיקים שלכם) ותוכלו להתנהל בצורה פורמלית כעורכי דין בנושא נוטריון לרוסית על פי הצורך כמובן.

עורך דין ונוטריון – זה טוב לכם ולעורך הדין

אותם מסמכים מסוימים שנדרשים מהאזרחים להציג בבית המשפט בזמן הליכים בירוקרטיים חייבים לעבור תרגום, אימות, ניסוח ואישור על מנת להיות קבילים. תהליך זה מתאים להתנהלות אך ורק מול עורכי דין נוטריון לרוסית על מנת שיטופלו באופן הכי מקצועי שיש. עורכי דין שלא עוברים את מבחן ההסמכה לא יכולים להתנהל כעורכי דין נוטריוניים. למעשה, עורך דין שהופך לעורך דין נוטריון הוא בעל יתרון רב לא רק עבור לקוחותיו, אלא גם מבחינת גיוון הנושאים בעיסוק המשפטי בין אם הוא עובד כעורך דין במשרד, ובין אם הוא עצמאי.

נדל"ן פיננסים קריפטו שוק ההון
המשך לעוד מאמרים שיוכלו לעזור...
יועץ פיננסי
יועצים פיננסיים עוזרים לאנשים לנהל את הכסף וההשקעות שלהם כדי להגיע ליעדים הפיננסיים שלהם. לעתים...
קרא עוד »
פבר 08, 2023
למה כדאי להיעזר בעורך דין כדי להוציא רישיון קבלן?
הוצאת רישיון קבלן כרוכה בעמידה במספר רב של קריטריונים שונים וזאת תוך כדי התעסקות עם גורמים...
קרא עוד »
יונ 10, 2021
תקני איזו – תנו להם צ'אנס
גם אם אתם לא מכירים את ארגון ISO הסירו דאגה מליבכם. לא כולם מכירים אותו. זהו ארגון בינלאומי שכל המטרה...
קרא עוד »
נוב 17, 2021
האמנות שבתליית תמונות: איך להפוך קירות ריקים לאלגנטיים?
אם יש משהו שיכול להפוך קירות ריקים ליצירות אמנות שמביאות חיות לכל חלל, זה תליית תמונות. אנחנו מדברים...
קרא עוד »
אפר 04, 2025
פילאטיס מכשירים: לא רק לרקדנים, גם לגיבורי-על של היומיום
חולמים על גוף חזק, גמיש וחטוב כמו של רקדן בלט? פילאטיס מכשירים הוא הכלי הסודי שיכול להפוך את החלום...
קרא עוד »
אוג 14, 2024
שיקום וחידוש מבנים – איך זה עובד?
הזמן עושה את שלו אם נרצה בכך או לא וכל מבנה גם האיכותי והטוב ביותר בסופו של דבר נשחק ומתבלה וככל...
קרא עוד »
דצמ 10, 2020
למי מגיע פטור ממס הכנסה?
תוהים האם אתם זכאים לקבל פטור ממס הכנסה? אם יש לכם אחוזי נכות שנקבעו בוועדה רפואית ואתם מרוויחים שכר...
קרא עוד »
יונ 17, 2021
לאיזה אירועים מתאים להזמין מופע טלפתיה?
מופע טלפתיה הוא דרך מצוינת להוסיף נופך של קסם לכל אירוע. בין אם מדובר באירוע חברה, מסיבה פרטית או...
קרא עוד »
ינו 23, 2023
כיצד טוען רבני יכול לשפוך אור על סכסוכים משפחתיים?
נראה שכשיש סכסוך משפחתי, זה לא רק עניין של מחלוקות על עלות תיקון מכונת הכביסה או מי השאיר את מכסה פח...
קרא עוד »
אוק 22, 2024